Permanecí a tu lado
Siempre busque la sombra de las cejas
sobre un rostro. Busque en la geografía
de los cuentos del norte y del oriente.
Y no pude encontrarla.
La halle mas tarde allí. Allí
en mi patria, en mi linaje.
Permanecí a tu lado cuando en silencio
dijiste: “No me toques”.
Permanecí a tu lado
descubriendo que el viento nada puede
contra las llamas de tu pelo. Nada.
Y junto a las más simple maravilla
permanecí como quien soy, y como es justo.
Traducción de Marin Sorescu.
Siempre busque la sombra de las cejas
sobre un rostro. Busque en la geografía
de los cuentos del norte y del oriente.
Y no pude encontrarla.
La halle mas tarde allí. Allí
en mi patria, en mi linaje.
Permanecí a tu lado cuando en silencio
dijiste: “No me toques”.
Permanecí a tu lado
descubriendo que el viento nada puede
contra las llamas de tu pelo. Nada.
Y junto a las más simple maravilla
permanecí como quien soy, y como es justo.
Traducción de Marin Sorescu.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario